سه شنبه ٢٧ آذر ١٣٩٧

  

 
ايران|اسلام|زبان و ادبيات فارسی|تماس با ما|نقشه سايت|Español
Title
iran
0
ورود
نام کاربری :   
کلمه عبور :   
 
متن تصویر:
[عضویت]
NewsletterSignup
نام :   
ایمیل :   


  چاپ        ارسال به دوست

برگزاری کارگاه سینمای مستند ایران در مادرید

 

از روز 25 آبان ماه به مدت سه روز کارگاهی درباره سینمای مستند ایران در مجموعه فرهنگی ماتادرو در شهر مادرید برگزار شد. هدایت این کارگاه را هادی آفریده مستندساز و پژوهشگر ایرانی بر عهده داشت که در آن شیوه روایت در داستان های فولکلور ایرانی را برای مخاطبان و هنرآموزان اسپانیایی مورد بحث و تحلیل قرار داد. آفریده با توجه به تجربیات خود در سینمای مستند، در این کارگاه سه روزه محور سخنان و کار کارگاهی خود را به تاثیر فرهنگی ادبیات و کلمات بر خلق موقعیت های دراماتیک در سینمای مستند قرار داد.

در این کارگاه سه فیلم از مجموعه آثار آفریده نیز برای شرکت کنندگان به نمایش درآمد. «داستان گردآفرید»، «صورت خوانی» و «مقام نوروز» سه فیلم این فیلمساز بودند که هرکدام از زاویه ای متفاوت بر روایت آیینی ایرانی و فرهنگ روایی ایران تمرکز دارند.

این کارگاه بخشی از جشنواره فلیپاس (FLIPAS) یا به عبارتی جشنواره «کلمه، حرکت و صدا» بود که مرکز فرهنگی ماتادرو برگزار نمود. ماموریت اصلی این جشنواره توجه به زبان های تازه شهری و نشان دادن تاثیر موسیقی، کلمات، بدن انسان و نیز تصویر به عنوان قدرتمندترین ابزارها برای بیان هویت انسانی بوده است. 

کارگاه مذکور که روز یکشنبه به کار خود پایان داد، به زبان فارسی ارائه شد و مترجمان کار انتقال محتوا به شرکت کنندگان را بر عهده داشتند.

 

 


١٥:٠٤ - 1397/09/13    /    شماره : ٧١٩١٥٢    /    تعداد نمایش : ٢١







جستجو
جستجوی پیشرفته جستجوی وب
banners
پرچم مقدس ایران

پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری

سازمان فرهنگ و ارتباطات

شورای عالی ایرانیان خارج از کشور

امور فرهنگی ایرانیان خارج از کشور

مجله دنیای ایرانی

گسترش زبان فارسی

آموزش زبان فارسی ویژه کودکان

سايت آموزش زبان فارسي

شبکه جهانی جام جم

شبکه بین المللی تلویزیونی آی فیلم

رادیو ایران

میراث فرهنگی ایران

پیک دوستی
vote
این وب سایت در اطلاع رسانی برنامه های رایزنی چه اندلزه مفید است؟

خیلی زیاد
زیاد
کم

UsersStats
Visitorsofpage: 611302
Visitorsofday : 357
Visitorsofpage : 2175184
Onlinevisitors : 14
PageLoad : 1.1719